odmierzać

odmierzać
{{stl_3}}odmierzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔdmjɛʒaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}odmierzyć {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔdmjɛʒɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mierzyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}czas{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}odległość {{/stl_33}}{{stl_14}}[ab]messen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyznaczać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wydzielać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odmierzać takt {{/stl_22}}{{stl_14}}den Tag schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}angeben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odmierzać słowa {{/stl_22}}{{stl_14}}seine Worte wägen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jedes Wort auf die Goldwaage legen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odmierzać — słowa zob. słowo 7 …   Słownik frazeologiczny

  • odmierzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmierzaćam, odmierzaća, odmierzaćają, odmierzaćany {{/stl 8}}– odmierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odmierzaćrzę, odmierzaćrzy, odmierzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmierzyć — Odmierzać słowa zob. słowo 7 …   Słownik frazeologiczny

  • odmierzyć — dk VIb, odmierzyćrzę, odmierzyćrzysz, odmierzyćmierz, odmierzyćrzył, odmierzyćrzony odmierzać ndk I, odmierzyćam, odmierzyćasz, odmierzyćają, odmierzyćaj, odmierzyćał, odmierzyćany «wydzielić z większej całości wymierzoną (określoną) część;… …   Słownik języka polskiego

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

  • dawkować — ndk IV, dawkowaćkuję, dawkowaćkujesz, dawkowaćkuj, dawkowaćował, dawkowaćowany «odmierzać dawki; używać, podawać w odpowiednich dawkach; dozować» Dawkować leki. Dawkować naświetlanie promieniami rentgena …   Słownik języka polskiego

  • fasować — I ndk IV, fasowaćsuję, fasowaćsujesz, fasowaćsuj, fasowaćował, fasowaćowany 1. «odmierzać lub odważać oznaczone porcje środków lekarskich, przesypując je lub przelewając z większych naczyń lub opakowań do mniejszych» 2. rzad. «przecierać przez… …   Słownik języka polskiego

  • metrówka — ż III, CMs. metrówkawce; lm D. metrówkawek pot. «taśma lub listwa z podziałką centymetrową, o długości jednego metra, służąca do pomiarów liniowych» Odmierzać materiał metrówką …   Słownik języka polskiego

  • miarkować — ndk IV, miarkowaćkuję, miarkowaćkujesz, miarkowaćkuj, miarkowaćował, miarkowaćowany 1. «stosować do czegoś jakąś miarę, miarkę; ściśle odmierzać, wymierzać, dozować» Miarkować lekarstwo. Urządzenie miarkujące dopływ oleju do silnika. 2. przestarz …   Słownik języka polskiego

  • mierzyć — ndk VIb, mierzyćrzę, mierzyćrzysz, mierz, mierzyćrzył, mierzyćrzony 1. «określać ilość, wielkość czegoś (kogoś), przez porównanie z odpowiednią jednostką miary; dokonywać pomiarów, wymierzać; wydzielać coś miarką, odmierzać» Mierzyć tkaninę, plac …   Słownik języka polskiego

  • porcjować — ndk IV, porcjowaćjuję, porcjowaćjujesz, porcjowaćjuj, porcjowaćował, porcjowaćowany «odmierzać, odważać porcje; dzielić na porcje» Porcjować mięso. Masło, wędliny porcjowane …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”